Luxury eyewear, handcrafted in Japan since 1995

奢華眼鏡，1995年起在日本手工製作

-----

Clayton Franklin (克萊頓·富蘭克林) 是一家享譽國際的眼鏡設計與製造品牌，以技術精湛、手工打造的眼鏡作品而聞名，並深受日本設計哲學的啟發。品牌創立於日本鯖江市，這座城市因其卓越眼鏡製造工藝而被公認為全球創意中心。克萊頓·富蘭克林發展出獨樹一格的設計美學，將技術巧思與極簡主義融合於20世紀經典眼鏡款式之中。其成果是品牌光學與太陽眼鏡系列中那種將復古風格與前衛細節完美融合的永恆設計。 這項獨特設計理念源自於1995年，當時美國眼鏡產業的一位先鋒構思出一個突破性的日本系列，結合傳統工藝與前瞻設計理念。新創立的公司以創辦人的祖父「Clayton」以及雙光眼鏡發明家、美國國父班傑明·富蘭克林命名，象徵傳承與創新。到了90年代末，克萊頓‧富蘭克林的作品已進入美國與日本最負盛名的光學眼鏡店。 如今，克萊頓富蘭克林已成為業界先鋒，不僅被時尚品牌效仿，也被全球眼鏡界人士所推崇。每一件作品都經過精確比例設計，中性風格，並選用最高品質材料精製而成。品牌透過當代表達方式重新演繹了上世紀中葉及工業時代的經典眼鏡款式，塑造出引領未來的現代設計典範。 本公司是克萊頓‧富蘭克林日本眼鏡的中國授權經銷商，詳情請致電給我們查詢。

Clayton Franklin is an internationally renowned designer and manufacturer of technically immaculate, handcrafted eyewear, informed by a deep understanding of Japanese design philosophy. Founded in Sabae, Japan, a city respected globally as a creative hub for superior eyewear, the company developed a singular and innovative design aesthetic, applying technical ingenuity and a minimal outlook to the twentieth century’s seminal eyewear shapes. The result is a fusion of timeless, vintage style and cutting-edge design detail which resonates across Clayton Franklin’s profoundly well-crafted optical and sun collections. The inception of this unique design ethos can be traced to 1995, when a major innovator in American eyewear envisioned a ground-breaking Japanese collection, drawing on both traditional methods of craftmanship and intelligent, progressive design. The newly born company took its name from the founder’s grandfather, ‘Clayton’, and the Founding Father of the United States, Benjamin Franklin – the reputed inventor of bifocals. By the late nineties, Clayton Franklin’s designs were stocked by the foremost optical stores in America and Japan. Today, Clayton Franklin is an industry leader, emulated by fashion brands and revered by eyewear insiders worldwide. Each piece is meticulously proportioned, gender-neutral and crafted from only the highest quality materials. By reimagining mid-century and industrial era eyewear through a contemporary lens, Clayton Franklin has originated the modern design classics of the future. Our company is the Authorized Distributor of Clayton Franklin Eyewear in China. Feel free to contact us for more information.